Die Vereinigte Bundesversammlung wählte am 14. Juni Athos Mecca (FDP) mit 200 Stimmen neu zum nebenamtlichen Richter ans Bundesgericht. Er ersetzt Federica de Rossa (SP), die kürzlich zur ordentlichen Richterin gewählt wurde. Mitte Juni beschloss das Plenum des Bundesgerichts zudem mehrere Umteilungen: Bernard Albrecht (SP), bisher Mitglied der Vierten öffentlich-rechtlichen Abteilung, übernimmt neu das Präsidium der neuen Zweiten strafrechtlichen Abteilung. Der im März neu gewählte Bundesrichter Yann-Eric Hofmann (Mitte) wird ebenfalls der Zweiten strafrechtlichen Abteilung zugeteilt. Jean Métral (Grüne) – auch er wurde im März neu gewählt – richtet künftig in der Vierten öffentlich-rechtlichen Abteilung. Stephan Hartmann (Grüne) nimmt anstelle seines Kollegen Bernard Albrecht neu Einsitz in der Rekurskommission des Bundesgerichts.
In der Sommersession wählte die Vereinigte Bundesversammlung Philipp Egli (Grüne) mit 192 Stimmen neu an das Bundesverwaltungsgericht. Ebenfalls an das Bundesverwaltungsgericht gewählt wurde Selin Elmiger-Necipoglu (SP).
Der Grosse Rat des Kantons Aargau wählte Ende Juni in stiller Wahl Kathrin Jacober als Oberrichterin sowie Joachim Huber als Oberrichter und als Mitglied des Verwaltungsgerichts.
Der Obwaldner Kantonsrat wählte Ende Mai Stefan Keller (SP) zum neuen geschäftsleitenden Obergerichtspräsidenten. Keller war bisher einer von mehreren Obergerichtspräsidenten. Er wirkte in der Vergangenheit auch als ausserordentlicher Bundesanwalt. Vom Bundesstrafgericht wurde er im Mai 2021 mit einem umstrittenen Entscheid in den Ausstand versetzt, ehe er zurücktrat.
Der Grosse Rat des Kantons Freiburg wählte Ende Mai Stéphanie Colella (Mitte) zur neuen Kantonsrichterin. Sie arbeitete bisher als Gerichtsschreiberin an der Zweiten öffentlich-rechtlichen Abteilung des Bundesgerichts und war seit vergangenem Jahr Ersatzrichterin am Kantonsgericht Freiburg.
Der Grosse Rat des Kantons Bern wählte in seiner Sitzung vom 7. Juni Myriam Lustenberger, Simone Mühletaler und Benjamin Walser neu als deutschsprachige Ersatzmitglieder des Obergerichts im Nebenamt.
An seiner Sitzung vom 13. Juni wählte der St. Galler Kantonsrat Christoph Reut (SP) zum nebenamtlichen Mitglied des Kantonsgerichts.
Micha Rudin wurde vom Grossen Rat des Kantons Bern Anfang Juni neu zum deutschsprachigen Richter für die Regionalgerichte gewählt. Jan Grunder wird ebenfalls neuer deutschsprachiger Richter für die Regionalgerichte. Als französischsprachige Richterin an die Regionalgerichte wurde Virginie Cossavella gewählt.
An seiner Sitzung vom 14. Juni wählte der Grosse Rat des Kantons Graubünden in einer Ersatzwahl Martino Righetti (SVP) neu als Richter ans kantonale Verwaltungsgericht.
Am 19. Juni wählte der Luzerner Kantonsrat Fabienne Baume (Grüne) als Richterin am Bezirksgericht Kriens. Sie folgt auf Kathrin Sigrist (SVP).
Die Stimmberechtigten des Wahlkreises Rorschach SG wählten am 18. Juni Hans Däscher (parteilos) mit 4954 Stimmen zum nebenamtlichen Richter am Kreisgericht Rorschach. Er setzte sich in einer Kampfwahl gegen Norbert Siegwart (SP) durch, der 3299 Stimmen erhielt.
Beim Urnengang vom 18. Juni wählten die Stimmberechtigten des Bezirks Münchwilen TG Judith Krähenmann (SVP) als neues Ersatzmitglied des Bezirksgerichts.
Die Delegiertenversammlung des Schweizerischen Anwaltsverbands (SAV) wählte im Juni Matthias Miescher zum neuen Präsidenten des Schweizerischen Anwaltsverbands. Der Solothurner ist als freiberuflicher Anwalt in einer Bürogemeinschaft tätig und folgt auf die Genferin Birgit Sambeth.