Beides sind Neuauflagen von Klassikern der Arbeitsrechtsliteratur: Das Werk von Adrian Staehelin schliesst die Kommentierung des Einzelarbeitsvertrages in vierter Auflage ab, der Praxiskommentar von Streiff, von Kaenel und Rudolph ist bereits in siebter Auflage erschienen.
Ersteres weist die bekannten Stärken der Zürcher Kommentare auf: Zu Beginn der Kommentierung wird der Gesetzestext jeweils dreisprachig wiedergegeben, gefolgt von Hinweisen auf Materialien und Literatur.
Die übersichtliche Gestaltung erleichtert eine rasche Orientierung. Die Ausführungen sind dank klarer und konziser Sprache gut verständlich und enthalten moderate Hinweise auf Literatur und (vor allem bundesgerichtliche) Rechtsprechung. Die mit dem neuen Sanierungsrecht Anfang 2014 in Kraft getretenen Änderungen des Arbeitsvertragsrechts sind integriert. Abgerundet wird das Werk mit einem etwas zu kurzen Sachregister.
Der (auch Normal- und Gesamtarbeitsvertrag umfassende) Praxiskommentar von Streiff, von Kaenel und Rudolph geht stärker in die Details und enthält erheblich mehr Hinweise auf die Rechtsprechung in Bund und Kantonen. Das geht teilweise auf Kosten der Übersichtlichkeit. Einzelne Randziffern erstrecken sich über mehrere Seiten. Den Gesetzestext gibts nur auf Deutsch und ein Literaturverzeichnis zu Beginn jedes Artikels fehlt. Hervorzuheben ist, dass dank einer Markierung am Rand der Gesetzesartikel sofort erkennbar ist, ob es sich um absolut oder relativ zwingendes oder um dispositives Recht handelt. Am Ende des Buchs findet sich ein ausführliches Stichwortregister. Überdies bietet der Schulthess-Verlag einen elektronischen Update-Service an, der viermal jährlich über aktuelle Urteile und Rechtsänderungen orientiert.
Beide Werke sind inhaltlich überzeugend und gehören in die Bibliothek aller Arbeitsrechtler. Ist eine Auswahl unumgänglich, macht wohl der Praxiskommentar das Rennen. Er kostet zwar deutlich mehr, bietet aber eine aktuelle und komplette Darstellung des Arbeitsvertragsrechts, die mit vielen – gerade für die Praxis hilfreichen – Fallbeispielen gespickt ist.
Adrian Staehelin
Kommentar zum schweizerischen Zivilrecht, Obligationenrecht, Teilband V 2c. Der Arbeitsvertrag, Art. 330b–355, Art. 361–362 OR
Schulthess, Zürich 2014, 4. Auflage, 596 Seiten,
Fr. 278.–
Ullin Streiff, Adrian von Kaenel, Roger Rudolph
Arbeitsvertrag, Praxiskommentar zu Art. 319–362 OR
Schulthess, Zürich 2012, 7. Auflage,
1578 Seiten, Fr. 398.–
