Inhalt
Plädoyer 4/12
20.08.2012
Letzte Aktualisierung:
04.10.2013
Aussenstehende fragen uns Anwälte in Moskau jeweils zuerst, ob das Recht in Russland überhaupt durchsetzbar sei. Wir glauben: ja. Auch in Russland werden die meisten Verträge freiwillig eingehalten, und die Gerichte arbeiten zuverlässig. Dabei gab es noch vor zwanzig Jahren in der kommunistischen Planwirtschaft keine Handelsgerichtsbarkeit im heutigen Sinne. Verfahren sind weniger kostspielig und wesentlich schneller als in der Schweiz. Das ist in der Praxis nich...
Aussenstehende fragen uns Anwälte in Moskau jeweils zuerst, ob das Recht in Russland überhaupt durchsetzbar sei. Wir glauben: ja. Auch in Russland werden die meisten Verträge freiwillig eingehalten, und die Gerichte arbeiten zuverlässig. Dabei gab es noch vor zwanzig Jahren in der kommunistischen Planwirtschaft keine Handelsgerichtsbarkeit im heutigen Sinne. Verfahren sind weniger kostspielig und wesentlich schneller als in der Schweiz. Das ist in der Praxis nicht weniger wichtig als die bewährte helvetische Rechtssicherheit. Überhaupt ist das Recht hier professioneller, als es die bunte Berichterstattung über die russische Politik glauben macht.
Unsere Moskauer Kanzlei entstand vor zwanzig Jahren, kurz nach der Unabhängigkeitserklärung Russlands, als Ableger einer Genfer Kanzlei. Gegenwärtig sind wir ein Team aus zwei Schweizer Anwälten und vier russischen Juristen; die Arbeitssprache ist Russisch. Für unseren Beruf ist Russland eines der weltweit offensten Länder. Der Anwaltsberuf ist ähnlich organisiert wie in der Schweiz, doch das Anwaltsmonopol gilt nur im Strafprozess. In Zivil- und Verwaltungsverfahren darf jeder einen Kunden vor Gericht vertreten, auch wir Ausländer. Dasselbe gilt für die Rechtsberatung.
Russland erhielt seine Verfassung 1993, das Zivilgesetzbuch 1994; kaum ein Gesetz ist älter. Das rechtliche Umfeld ist heute stabiler und umfassender als in den «Gründerjahren», aber viel dynamischer, wenn auch nicht unbedingt effizienter als in der Schweiz. Viele Erlasse werden mehrmals pro Jahr geändert. Und die Gesetze werden nicht immer so ausgelegt, wie wir uns das «von zu Hause» gewohnt sind. Im täglichen Leben ist das Recht omnipräsent: Fast jeder Vertrag bedarf der Schriftform, und vor allem das relativ komplexe Steuerrecht macht den Juristen oft unentbehrlich.
Markus Schaer hat einen Universitätsabschluss in Russisch und ein Genfer Anwaltspatent. Er lebt seit 1994 in Russland und leitet seit 1998 das Schweizer Rechtsberatungsunternehmen Secretan Troyanov Schaer in Moskau, heute Europas grösster Metropole, wo die meisten Entscheidungen fallen und etwa ein Zehntel der russischen Bevölkerung lebt.
