Das Bundesgericht in Lausanne steht nicht unbedingt im Ruf, ein Leuchtturm der Transparenz zu sein. Im Prachtbau oberhalb des gleichnamigen Parks «Mon Repos» pflegt man die noble Abgeschiedenheit: «Wir leben hier fast wie Mönche», gab der ehemalige Bundesrichter Otto Konstantin Kaufmann einst zu Protokoll.  



Noch immer gehört die kommunikative Zurückhaltung zur DNA der Institution: «Das Bundesgericht spricht grundsätz...