Inhaltsverzeichnis

| Gutachten · Der Lehrbeauftragte Thierry Urwyler fordert ein Teilnahmerecht der Verteidigung am Explorationsgespräch von Beschuldigten. Der Luzerner Staatsanwalt Georges Frey wäre mit einer Videoaufzeichnung einverstanden. Weiter

| Übersetzungsportale · Mit Google & Co. lassen sich fremdsprachige Texte mit einem Mausklick auf Deutsch übersetzen. Die Resultate variieren je nach Übersetzungsportal stark. Weiter

| Offener Vollzug · Die Kantone bestimmen selbst, wer bei vorzeitigem Strafvollzug über ­die Versetzung in den offenen Vollzug befindet. Entscheiden sollten ­nicht Vollzugsbehörden, sondern ­die Verfahrens­leitung oder das Zwangsmassnahmengericht. Weiter

| Appenzell Innerrhoden · Evelyne Gmünder ist seit 16 Jahren Richterin am Innerrhoder Kantons­gericht. 2017 übernahm sie das Präsidium. Ihr Ziel: Das Gericht zu professionalisieren und die ­Rechtsstaatlichkeit zu verbessern. Weiter

| Anwaltskanzleien · Am besten schützt man sich vor Angriffen auf Computersysteme mit sicheren Systemen und Backups. Im Ernstfall ist für Kanzleien zentral: Das Anwaltsgeheimnis muss gewahrt werden. Weiter

| Notrecht · Verfassungsrechtler kritisieren die weitläufigen Kompetenzen, die sich der Bundesrat gestützt auf Artikel 185 der Bundesverfassung gab. Die Corona-Verordnungen seien durch die Verfassung nicht abgedeckt. Es gibt Reformbedarf. Weiter